Euro 96 đã giúp hai người Séc đến Liverpool và Man Utd như thế nào

Khi bạn đang cố gắng xác định thời điểm Premier League trở thành nền tảng toàn cầu mà chúng ta biết ngày nay, thật khó để nhìn lại mùa hè năm 1996.

Trong mùa giải 1995-96, chỉ có 13 cầu thủ ngoài Vương quốc Anh và Ireland ra sân hơn 10 lần cho 5 câu lạc bộ hàng đầu. Manchester United chỉ có Peter Schmeichel và Eric Cantona; Liverpool không có gì.

Điều này phần lớn là do các quy tắc giới hạn các đội Premier League không được phép có nhiều hơn ba cầu thủ từ bên ngoài Vương quốc Anh và Ireland trong đội ngày thi đấu của họ.

Quyết định mang tính bước ngoặt của Bosman từ tháng 12 năm 1995 đã mở rộng quy chế không phải người nước ngoài cho tất cả các cầu thủ EU, và đột nhiên 308 cầu thủ không thuộc Vương quốc Anh tới Anh tham dự Euro 96 đã tạo ra một cơ hội tìm kiếm rất thú vị.

Kết quả là làn sóng ồ ạt đầu tiên của các cầu thủ nước ngoài đến Premier League.

Gianluca Vialli, Roberto Di Matteo và Frank Leboeuf ký hợp đồng với Chelsea, sau đó Gianfranco Zola gia nhập. Tiền vệ người Pháp Remi Garde và Patrik Vieira gia nhập Arsenal trước sự bổ nhiệm của Arsene Wenger. Ngay cả Middlesbrough cũng tham gia vào thương vụ mua tiền đạo Fabrizio Ravanelli của Juventus.

Liverpool và United có thể là nơi tốt nhất để tìm cầu thủ siêu sao tiếp theo.

Anfield và Old Trafford được chọn làm sân nhà cho bảng C, nơi có đội vô địch World Cup 1990 là Đức cùng với Ý, đội vừa thua trận chung kết World Cup 1994 trước quả phạt đền đau đớn của Roberto Baggio.

Nhưng đó không phải là những gã khổng lồ quốc tế mà các cầu thủ lọt vào mắt xanh: đó là gói bất ngờ của Bảng C, Cộng hòa Séc.

Tiệp Khắc cũ có bề dày thành tích quốc tế tốt, từng là á quân World Cup năm 1934 và 1962, vô địch Euro 1976 với quả phạt đền nổi tiếng của Antonin Panenka. Nhưng với việc đất nước tan rã vào năm 1993 và vị trí của họ trong bảng tử thần đáng sợ, không ai mong đợi họ vượt qua vòng mở màn.

Đội hình của họ trông hơi bất thường. Mười lăm trong số 22 cầu thủ của họ đang thi đấu cho các câu lạc bộ ở giải VĐQG Séc, hai người vừa xuống hạng từ Bundesliga của Đức với Kaiserslautern, hai người đang thi đấu cho đội hạng ba Schalke, và đội trưởng Vaclav Nemecek đã chơi ở Thụy Sĩ.

Cái tên lớn nhất của họ vào thời điểm đó có lẽ là Patrik Berger, người đang khoác áo đội bóng Borussia Dortmund của Ottmar Hitzfeld vô địch Bundesliga, trong khi người hâm mộ Anh đã quen thuộc với thủ môn Pavel Srnicek của Newcastle United, người dự bị cho Petr Kouba.

Mọi thứ thay đổi nhanh chóng khi giải đấu bắt đầu.

Chỉ cần nhìn vào những cầu thủ chịu trách nhiệm về những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của họ: bàn thắng ở phút thứ tư của Pavel Nedved trong trận thua sốc 2-1 trước đội vào chung kết World Cup Ý, bàn gỡ hòa muộn của Vladimir Smicer trong trận hòa 3-3 với Nga đưa họ vào tứ kết… nơi Karel Poborksy đánh bại Bồ Đào Nha bằng cú lốp bóng dài 18 yard.

Poborsky sau đó nói với UEFA.com: “Jiri Nemec chuyền cho tôi – tôi chạy về phía hai hoặc ba cầu thủ và để mất bóng, nhưng bóng dội ngược lại chỗ tôi và đột nhiên tôi ở phía sau hàng phòng ngự chạy về phía khung thành.

“[Portugal goalkeeper Vítor] Baia ở xa hàng của anh ta nên đó là điều dễ dàng nhất để làm. Tôi gần như đã làm rất tốt – bóng đi rất cao và trong một khoảnh khắc tôi đã nghĩ nó sẽ không vào lưới, nhưng nó đã thành công và đó là một bàn thắng rất quan trọng đối với chúng tôi.”

Sau khi đánh bại Pháp trên chấm phạt đền ở bán kết, những đội yếu hơn đã bất ngờ dẫn trước trong trận chung kết khi Berger ghi bàn từ chấm phạt đền, nhưng cú đúp của Oliver Bierhoff, bao gồm cả bàn thắng vàng đầu tiên trong lịch sử bóng đá châu Âu, đã giúp Đức lội ngược dòng thành công.

Tuy nhiên, người Séc đã tạo dựng được tên tuổi của mình và mặc dù Cộng hòa Séc chưa thuộc EU, ba vị trí ngoài EU đột nhiên không còn quá cạnh tranh, mở ra cơ hội lớn cho ngôi sao mới của họ.

Đặc biệt, Nedved là một tài sản hấp dẫn, và mặc dù đã có thỏa thuận miệng để gia nhập PSV Eindhoven, anh ấy đã đến Lazio, nơi anh ấy đã trải qua 5 năm trước khi gia nhập Juventus với tư cách là một trong những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

• • • •

ĐỌC: Tưởng nhớ Pavel Nedved, người kế nhiệm Zinedine Zidane

• • • •

Smicer là một trong ba cầu thủ mà Liverpool quan tâm, và trong khi cuối cùng anh ấy sẽ trở lại Anfield – nơi anh ấy ghi bàn gỡ hòa quan trọng trước Nga – thì lời đề nghị chơi bóng ở đội một đã đưa anh ấy đến Lens trước.

Trong khi đó, Berger và Poborsky cũng nhận được sự quan tâm từ phía Roy Evans, nhưng thay vào đó, Poborsky lại chọn đầu quân cho M62 để gia nhập Manchester United.

Bị lu mờ bởi Beckham

Mặc dù không thể phủ nhận Poborsky là người chăm chỉ và tài năng, nhưng anh ấy đã khó tìm thấy những cơ hội ở Old Trafford. Những nỗ lực của anh ấy đã không được giúp đỡ chút nào bởi sự xuất hiện của David Beckham như một cuộc cạnh tranh cho vị trí cánh phải ưa thích của anh ấy, với Poborsky là người thay thế không được sử dụng vào ngày khai mạc mùa giải khi Beckham tuyên bố với cái đó bàn thắng vào lưới Wimbledon.

Cũng như những cuộc đấu tranh của anh ấy trên sân, Poborsky đã rất ngạc nhiên trước một số khía cạnh trầm lặng và bảo thủ hơn trong cuộc sống của người Anh.

Anh ấy nói với Prague Tribune vào năm 2003: “Tôi đã sống ở ba quốc gia, và mỗi quốc gia đều hoàn toàn khác nhau, mặc dù đối với tôi, với tư cách là một cầu thủ bóng đá, môn thể thao này ở đâu cũng giống nhau.

“Nước Anh là một đất nước rất khép kín và lạnh lùng, và việc tìm kiếm bạn bè ở đó gần như là không thể. Nhưng ở Bồ Đào Nha, gia đình tôi đã quen với nó chỉ trong vài tháng, và sau ba năm, thật khó để chúng tôi rời đi.”

Có một người kỷ luật như Alex Ferguson làm ông chủ sẽ không giúp ích được gì cho điều đó. Trong cuốn sách ‘Leading’, Ferguson viết: “Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao các cầu thủ lại muốn để tóc dài. Bất cứ điều gì, thậm chí là một vài sợi tóc thừa, có vẻ lố bịch.

“Tôi gặp vấn đề đầu tiên với một cầu thủ về chủ đề này khi Karel Poborsky đến Manchester United từ Slavia Prague vào năm 1996, trông như thể anh ấy sẽ chơi cho Led Zeppelin chứ không phải United.

“Tôi đã thuyết phục được cô ấy cắt tóc nhưng ngay cả khi đó, chúng luôn quá dài so với sở thích của tôi.”

Chỉ 18 tháng sau khi hâm nóng châu Âu, Poborsky đã rời Manchester United, chọn đầu quân cho Benfica của Graeme Souness thay vì ngồi dự bị ở Old Trafford. Anh ấy sẽ lại chơi ở quê nhà – sau một năm ở Lazio – vào năm 2002.

Nhưng Poborsky không hối tiếc thời gian ở Anh. “Chuyển đến Manchester United đã mở ra cho tôi cả thế giới,” anh nói với trang web của UEFA. “Đó là quyết định tốt nhất của cuộc đời tôi.”

Vua Berger

Tuy nhiên, công bằng mà nói thì trong hai số 15 màu đỏ của Séc, Berger là người có thời gian hạnh phúc hơn. Bốn bàn thắng trong ba lần ra sân đầu tiên cho Liverpool, trong đó có hai bàn trong trận thắng 5-1 trước Chelsea của Ruud Gullit, giúp anh giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất tháng của FA và trở thành cầu thủ được người hâm mộ yêu thích nhất.

Điều này được giúp đỡ bởi niềm vui rõ ràng của Berger khi được ở câu lạc bộ, thiên hướng ghi bàn bằng những cú sút xa xuất sắc, và trái ngược với Poborsky, sự hài lòng của anh ấy với cuộc sống ở Anh.

Anh ấy đã hơn một lần ngưỡng mộ Alan Hansen và Kenny Dalglish là hàng xóm của anh ấy, và đã nuôi dạy những đứa con của anh ấy như những Kopites hết mình.

Tạo thói quen ghi bàn vào lưới Chelsea, ghi bàn ấn định chiến thắng tuyệt vời 3-2 trong trận derby vùng Merseyside năm 1999, nổi tiếng nhất với màn ăn mừng ghi bàn của Robbie Fowler và kiến ​​tạo trong chiến thắng 2-1 muộn nổi tiếng của Michael Owen trước Arsenal ở FA Cup năm 2001.

Sau bảy năm ở Liverpool, anh đến Portsmouth, nơi anh ghi một trong những bàn thắng đẹp nhất Premier Leaguetrước khi thời gian ở Aston Villa và Stoke kết thúc tổng cộng 12 năm ở Anh.

Thông qua Smicer, Tomas Rosicky, Milan Baros và Cech, các cầu thủ Czech đã tiếp tục gây ảnh hưởng lên trận đấu ở Anh kể từ khi Berger và Poborsky bắt chính, nhưng chúng ta có thể chưa bao giờ thấy sự hào hứng về việc hai cầu thủ Czech tới Premier League như chúng ta đã thấy vào mùa hè năm 1996.

Bởi gà Steven


ĐỌC THÊM: Nhớ bàn thắng bạc đoản mệnh & vô địch Czech 2004 anh cướp

HÃY THỬ ĐÁP: Bạn có thể kể tên mọi câu lạc bộ đã từng xuất hiện tại Premier League không?

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *