Mark Clattenburg: ‘Tôi đã muốn chia tay sau trận Chelsea vs Man Utd năm 2012’
Hơn một thập kỷ làm trọng tài ở Ngoại hạng Anh giúp Mark Clattenburg có làn da dày nhưng ông vẫn đứng trước nguy cơ phải nghỉ việc sau trận Chelsea gặp Manchester United năm 2012.
Clattenburg trở thành một trong những trọng tài cấp cao của môn thể thao này ngay khi ông phụ trách Premier League năm 2004, có 13 năm sự nghiệp dù phải đối mặt với một số khoảnh khắc gây tranh cãi.
Đáng chú ý nhất là sau khi Manchester United đánh bại Chelsea 3-2 trong trận đấu nảy lửa tại Stamford Bridge.
Bộ đôi Chelsea Branislav Ivanovic và Fernando Torres đều bị Clattenburg đuổi khỏi sân, người sau đó bị The Blues cáo buộc đã đưa ra những bình luận phân biệt chủng tộc nhằm vào John Obi Mikel.
Cuối cùng anh ta đã được xóa bỏ mọi hành vi sai trái và Mikel bị cấm thi đấu 3 trận và bị phạt 60.000 bảng vì sử dụng “những lời nói và/hoặc hành vi đe dọa và/hoặc lăng mạ và/hoặc xúc phạm”.
Clattenburg nói: “Khi nhìn lại sự việc trong trận Chelsea v Manchester United năm 2012 và sau đó, tôi muốn dừng lại, nhưng tôi không đủ tư cách để làm điều đó.
“Tôi có một gia đình, họ cần được chăm sóc. Tôi đã bỏ nghề kỹ sư điện và sẽ không còn nơi nào để đi nếu rời sân đấu.
“Đây là một công việc độc đáo về nhiều mặt và không phải lúc nào cũng vì những lý do chính đáng. Nếu bạn là một cầu thủ, một huấn luyện viên hay một nhà báo, bạn luôn có thể tìm việc ở nơi khác nếu có vấn đề xảy ra, nhưng bạn không thể làm điều đó trước tòa.
“Nếu năm 2012 tôi dừng lại giữa cơn bão Chelsea v United, tôi sẽ đi đâu? Tại tòa, bạn bị mắc kẹt trong một ngành mà bạn không thể thoát ra và đó là một nơi khó khăn.
“Ai sẽ thuê tôi làm việc ngoài bóng đá dựa trên hồ sơ của tôi, v.v.? Đó là lý do tại sao tôi phải chấp nhận lời đề nghị chuyển đến Ả Rập Saudi khi nó đến với tôi, vì nó mang lại sự an toàn cho gia đình tôi.
“Một ngày nào đó sự thật về những gì đã xảy ra trong trận Chelsea vs United sẽ lộ ra và mọi người sẽ bị sốc vì câu chuyện này. Đó không phải là một sự cố bóng đá. Những gì tôi trải qua ngày hôm đó thật không đúng đắn và nó khiến tôi nhận ra rằng bóng đá không chỉ là một môn thể thao.
“Có lúc tôi uống rất nhiều bia để thoát khỏi căng thẳng. Quyết định này đọng lại trong bạn nhiều ngày và vợ tôi thường nói hãy cứ tiếp tục và vượt qua nó, nhưng bạn không thể.
“Bạn tránh xem TV, tránh nghe đài. Bạn không muốn liên quan gì đến bóng đá nếu mắc sai lầm, nhưng điều tuyệt vời nhất là khi mọi việc diễn ra tốt đẹp và bạn có thể tận hưởng những khoảnh khắc đó.”
Nhận được những lời đe dọa tử vong
Clattenburg đôi khi cũng nhận được những lời đe dọa giết chết trong suốt sự nghiệp của mình và anh thừa nhận công việc của mình có thể gây thiệt hại cho gia đình anh.
“Mạng xã hội có thể không giúp ích gì cho trọng tài,” ông nói. Đó không chỉ là 90 phút trên sân nữa bởi vì đó là phản ứng xảy ra nếu có một sự cố gây tranh cãi hoặc một sai lầm mà trọng tài có thể đã mắc phải.
“Điều đó không chỉ kéo dài trong vài giờ mà có thể kéo dài hàng ngày, hàng tuần và điều đó không hề dễ dàng.
“Các kênh truyền thông xã hội cung cấp cho mọi người nền tảng để lạm dụng trọng tài. Ngoài kia có một số người xấu tính và những người muốn nói những điều họ sẽ không nói trước mặt bạn.
“Tôi đã nhận được những lời đe dọa giết chết, gia đình tôi cũng bị đe dọa và điều đó thật không tốt chút nào. Người ta nói họ sẽ làm gì với bạn, rằng họ biết bạn sống ở đâu.
“Khả năng họ thực hiện lời đe dọa này là thấp, nhưng con bạn vẫn có thể đọc được nó và điều đó là không tốt. Khi nó ảnh hưởng đến gia đình bạn, đó là một tình huống khủng khiếp và tôi không mong điều đó xảy ra với bất kỳ ai.
“Với công việc trọng tài, vấn đề là đó là công việc mà bạn không thể bù đắp cho những sai lầm của mình. Trong hầu hết các công việc, bạn đều mắc lỗi và có cách khắc phục nhưng trọng tài là người cuối cùng.
“Mọi người đều nhìn vào quyết định của bạn sau khi chứng kiến điều gì đó xảy ra và dù nó đúng hay sai thì bạn cũng phải chấp nhận nó.”
Bởi Kevin Palmer
Cuộc phỏng vấn này ban đầu được xuất bản vào tháng 5 năm 2018.
ĐỌC TIẾP: Chuyện trọng tài người Na Uy phạt đội tuyển bị loại
