Nhớ lại nỗ lực của Triều Tiên cải trang tiền đạo thành thủ môn tại World Cup 2010
Tại World Cup 2010 ở Nam Phi, Triều Tiên đã đăng ký tiền đạo Kim Myong-won là một trong ba thủ môn được chỉ định của họ. Quyết định này đã phản tác dụng.
Ở trận mở màn giải đấu, Triều Tiên đã khiến tất cả mọi người phải bất ngờ.
Đối mặt với Brazil, một trong những đội tấn công hay nhất thế giới, ‘Chollima’ trông có vẻ bối rối.
Nhưng đội bóng yếu hơn đã chơi vượt lên chính mình, giữ Brazil ở thế dẫn trước trong 55 phút và chỉ bị tụt lại phía sau nhờ bàn thắng tuyệt vời của Maicon. Trận đấu cuối cùng kết thúc với tỷ số 2-1 nghiêng về Brazil, nhưng Triều Tiên đã thể hiện được giá trị của mình nhiều hơn.
Đội ngũ của Kim Jong Hun còn khiến khán giả bất ngờ ở những khía cạnh khác.
Băng ghế dự bị của họ trong trận đấu với Brazil chỉ có bảy cầu thủ – năm cầu thủ còn thiếu so với sức chứa 12 – với bốn thành viên trong đội được đánh dấu là ‘vắng mặt’ trong danh sách đội hình.
Bộ tứ đã đi đâu?
Các báo cáo chưa được xác nhận cho rằng ít nhất hai trong số các cầu thủ đã trốn sang xin tị nạn ở các nước châu Phi khác, mặc dù FIFA và Triều Tiên nhanh chóng phủ nhận trường hợp này.
Hóa ra, 4 cầu thủ “mất tích” đã đồng hành cùng đội suốt thời gian qua; ban huấn luyện chỉ đơn giản là bỏ qua những cái tên không được mong đợi sẽ ra sân, có lẽ họ tin rằng một băng ghế dự bị bảy người thông thường là điều cần thiết.
Mặc dù bí ẩn của cuộc tuyển chọn chưa bao giờ được giải thích đầy đủ nhưng một trong bốn người vắng mặt có lẽ đã không mong đợi được thi đấu…
Kim Myong-won
Hãy tưởng tượng niềm vui của bạn khi nhận được cuộc gọi: Bạn có tên trong đội tuyển World Cup!
Hãy chuẩn bị hành lý để đến Nam Phi, vì đây là thời điểm của bạn – cơ hội chỉ có một lần trong đời. Bạn sẽ đi chơi với những người như Lionel Messi và Cristiano Ronaldo. Bốn trăm triệu khán giả sẽ theo dõi từng bước đi của bạn.
Hạnh phúc không kéo dài. Nó trở nên bối rối. Sự bối rối chuyển sang tuyệt vọng.
Bạn, một tiền đạo, sắp tham dự World Cup, nhưng có một lưu ý quan trọng không thể tránh khỏi: bạn sẽ được đăng ký làm thủ môn.
Vì vậy, nếu có ai hỏi – và họ có thể – hãy nói với họ rằng bạn là thủ môn.
Đó là chiếc cúp tẩm độc được trao cho Kim Myong-won người Triều Tiên, khi đó là một tiền đạo 26 tuổi đang chơi cho Câu lạc bộ thể thao Amrokkang, người được huấn luyện viên đội tuyển quốc gia Kim Jong Hun triệu tập như một phần của kế hoạch thiếu sáng suốt nhằm lấp đầy đội tuyển quốc gia. đội hình có tiền đạo.
Ý tưởng là đăng ký Kim làm thủ môn thứ ba trong đội nhưng sẽ sử dụng anh ấy ở vị trí tiền đạo nếu họ cần anh ấy.
Triều Tiên tin rằng làm như vậy sẽ cho phép đội bóng đáp ứng yêu cầu của FIFA rằng mỗi đội có ba thủ môn.
Kế hoạch này được phản công trước khi bóng được đá. Vào ngày 3 tháng 6 năm 2010, FIFA phát hiện ra sự việc và đã can thiệp:
“Ba cầu thủ được liệt kê là thủ môn chỉ có thể chơi ở vị trí thủ môn trong thời gian diễn ra World Cup và không thể thi đấu ngoài sân,” một tuyên bố viết. “Điều này sẽ được thông báo cho toàn đội trong cuộc họp của đội đến và sẽ được thực thi vào ngày thi đấu.”
FIFA nói thêm: “Kim Myong-won sẽ không được phép thi đấu ở vị trí cầu thủ ngoài sân nếu anh ấy đã được đưa vào danh sách thủ môn”.
Mười hai ngày sau, Kim – dù cố ý hay không – bị loại khỏi đội hình đối đầu với Brazil và không thi đấu một phút nào tại giải đấu.
Bất công?
Mặc dù có thể dễ dàng nhận thấy quyết định của FIFA là công bằng và hợp lý, nhưng cần lưu ý rằng các quy định và thể lệ chính thức của giải đấu không mang tính trắng đen rõ ràng như tuyên bố hồi tố được ban hành. sau đó đội hình đã được gửi.
Quy định ban đầu chỉ quy định rằng “Mỗi hiệp hội sẽ… được yêu cầu cung cấp cho FIFA danh sách cuối cùng không quá 23 cầu thủ (ba trong số đó là thủ môn)”.
Không có dấu hiệu rõ ràng về việc thủ môn sẽ bị cấm thi đấu ngoài sân cỏ.
Trên thực tế, sẽ dễ thông cảm hơn với Triều Tiên – hoặc ít nhất là với ông Kim không may mắn – khi bạn xem xét các yếu tố khác.
Thứ nhất, không có điều gì trong luật thi đấu ngăn cản thủ môn việt vị. Theo IFAB, thủ môn và cầu thủ ngoài sân phải dễ dàng phân biệt được với nhau; ai sẽ đảm nhiệm vị trí đó là vấn đề do người quản lý quyết định.
Vì vậy, quyết định của FIFA “thủ môn chỉ được chơi ở vị trí thủ môn” không phải là luật được IFAB thông qua mà là quy định cụ thể cho World Cup.
Thứ hai, ít nhất đã có một số tiền lệ về việc thủ môn thi đấu ngoài sân ở các giải đấu khác.
Năm 2005, Stuart Pearce nổi tiếng khi sử dụng thủ môn David James làm tiền đạo bất thường cho Manchester City.
Trong tình huống đó, thủ môn dự bị Nicky Weaver vào thay tiền vệ và đi vào khung thành, trong khi James cầm áo tiến về phía trước. Triều Tiên có thể hình dung ra một sự việc tương tự với ông Kim.
Hồi tưởng lại thời điểm Stuart Pearce vào thay Nicky Weaver ở ngoài sân và đưa David James đá tiền đạo trong trận gặp Middlesbrough.
Dù đã có Jon Macken, một tiền đạo thực thụ, ngồi dự bị. 😂 #MCFC pic.twitter.com/HHKMgCsdoO
– Tích lũy Footy (@FootyAccums) Ngày 4 tháng 1 năm 2018
Thứ ba, tuy có thể hơi dài dòng nhưng quy định “thủ môn chỉ được chơi ở vị trí thủ môn” có vẻ như sẽ tạo ra những tình huống thi đấu không công bằng.
Ví dụ: nếu một thủ môn ở World Cup (có khả năng bên ngoài sân cỏ hợp lý) bị chấn thương nặng ở cánh tay, các quy tắc sẽ ngăn cản thủ môn đó – chẳng hạn như không thể cản phá bằng tay – chuyển đổi vị trí với một cầu thủ ngoài sân. với đôi bàn tay khỏe mạnh. .
Nếu một đội đã sử dụng cả ba quyền thay người, họ có thể phải mạo hiểm giữ thủ môn bị thương của mình trong khung thành… hoặc đơn giản là loại thủ môn đó ra khỏi trận đấu trong khi đưa một tiền vệ vào khung thành và kết thúc trận đấu với 10 người. Cả hai lựa chọn dường như đều có ý nghĩa giống như việc đổi thủ môn lấy tiền vệ.
Công bằng mà nói, việc Kim ngăn cản ‘làm David James’ có thể không ảnh hưởng đến vận mệnh của Triều Tiên.
Với tất cả ý định tấn công của mình, đội bóng châu Á sẽ chỉ ghi được một bàn thắng duy nhất tại World Cup 2010: bàn thắng an ủi ở phút 89 của Ji Yun-nam trong trận gặp Brazil. Và Ji, đáng giá, không phải là một trong bốn (một nửa) tiền đạo của họ.
Những âm mưu kỳ lạ năm 2010 có nghĩa là Kim, 40 tuổi, một cách kỳ lạ, luôn được nhớ đến như một chú thích cuối trang trong lịch sử World Cup.
Bởi Benedict O’Neill
ĐỌC TIẾP THEO: 13 quốc gia sẽ là chủ nhà World Cup tốt hơn Ả Rập Saudi
HÃY THỬ CÂU HỎI: Bạn có thể kể tên từng cầu thủ giành chức vô địch Champions League và World Cup không?
